And I can’t stop thinking of the female Demon Hunter as some weird alternate universe version of Cassandra Cain. She’s even got about the same hairstyle!
And then I started thinking about the Bat-characters as Diablo classes. Bruce would have to be the male Demon Hunter, assuming he has the same “MY PARENTS ARE DEEEEAAAAD” backstory as the female version. Cass would probably be more of the D2 Assassin.